Alma: 蒂塔并没有说实话…
Ramza: 蒂塔那里有什么问题?
Alma: 因为身份问题她在学校里总是被嘲笑.
Ramza: ……
Alma: 抱歉,我不该让你这样担心的,哥哥.蒂塔会没事的.我会照顾好她,请相信我.
Ramza: 我不会担心的.但是,你别太勉强了.
Alma: 你才是拼命努力在大到别人期望的人.哥哥,做你自己,不要被贝欧尔夫的名字给束缚住.
Ramza: 你的口气听起来真像我们的妈妈啊,哈哈哈哈…
Alma: 拉姆萨哥哥…
-斯维奇森林-
Algus: 真是走狗屎运,在这种地方碰到怪物.
Delita: 别抱怨了.总比守卫城堡好多了.
Algus: 这种刀头舔血的情况下你还能说得那么轻松?!
Ramza: 别说了,他们来了!
-战斗结束-
Ramza: 穿过这个森林很快就能到多特.
-多特贫民窟-
芬瑟Fencer: 我说了我不知道!
骑士: 别在我面前扯谎!我知道你们的所为!格斯塔夫(Gustav)在哪里!说!
Fencer: 我…不知道…
骑士: 侯爵在哪里?你们把他藏到哪里去了?说!!
…这是你最后的机会…他在哪里?
Fencer: 沙…沙漠…
骑士: 原来如此. “沙鼠之巢”…
Ramza: 站住!!
骑士: 见鬼…北天骑士团.
Algus: 看起来我们没有来这里白跑一次.
Delita: 我好像在哪里见过那个男的…
Ramza: 你认识他, 蒂利塔?
Delita: 50年战争后期我在伊格罗斯城见过他…
Ramza: 看来不战斗解决不了问题!
Delita: 想起来了!他叫威格拉夫!义勇团的首领,骸旅骑士团团长.
Algus: 什么?那么说来…
Delita: 没错,他就是骸旅团的头头.
-战斗结束,在一间小屋里-
Algus: 你肯定是骸旅团成员.侯爵在哪里?他被关在哪里,告诉我们!
Fencer: ….
Algus: 你们的头头是叫威格拉夫吧,刚才在这里的.他跑哪里去了?!
Fencer: ….
Algus: 你…你这狗娘养的! 说话!
Ramza: 阿尔卡斯,住手!
Algus: 哼!
…给我好好听着.很快北天骑士团就会开始对骸旅团的歼灭战.没错,你们每一个都会下地狱!出来魂迟早要还的不是么?但是你这家伙的狗屎运不错.告诉我们威格拉夫逃到哪里去了我们就饶你一命,明白没有?!
Fencer: 我TM什么都不知道!
Algus: 注意你的口气!对待贵族少用那种趾告气昂的态度!
Fencer: 我们…并不是强盗.
Algus: 你说什么?!
Fencer: …贵族永远不会改变.你们不把我们当人看.我们为了这个国家在战争中玩命…但是你们却在战后把我们遗弃了.我们到底有什么区别? 出生? 身份? 见TM鬼的地位?!
Algus: 你们绑架高层勒索赎金.少在那里自我陶醉!
Fencer: 绑架侯爵并不是威格拉夫阁下的计划…
Algus: .?!
Fencer: 我们绝对不会为了勒索钱财而绑架要人…
Ramza: 那么到底是谁…谁绑架了埃尔姆多?
Fencer: …
Algus: 说! 如果不是你们,到底是谁干的?
Fencer: … 格斯塔夫…
Algus: 格斯塔夫? 这TM是谁?
Delita: 格斯塔夫.马格里夫…骸旅团副团长.
Algus: 说到底还是你们!!
Fencer: 不…不对!我们为了打倒你们而战!我们为了公平光荣的和你们战斗.和格斯塔夫不一样!
Algus: 光荣你个大头鬼!!混蛋!
Ramza: 适可而止吧,阿尔卡斯!
Algus: …这个格斯塔夫在哪里?
Fencer: “沙鼠之穴”…
Algus: 啥…啥啥啥鼠???
Delita: 阿尔卡斯不是本地人可能不知道. ‘沙鼠’只栖息在多特北方的则卡鲁斯(Zekalus)沙漠中.
Algus: ?!
Ramza: 多特和则卡鲁斯沙漠间不是有一个村庄么?
Delita: 已经荒废了.但是有一个地方是沙漠之民的聚集地…
Ramza: …格斯塔夫和威格拉夫应该在那里.
Delita: 很可能.
Algus: 什么意思?
Ramza: “穴”的意思是老鼠的巢.
Algus: ?!
-沙鼠之穴-
骸旅团战士1: 嘿,听说了没有?北天骑士团开始行动了.
弓箭手: 我也听说了.我们该怎么办?
骑士: 别管骸旅团了,在我们还有命的时候逃走吧.
战士: 我们即使跟着威格拉夫一样会没命.
骑士: 一点没错.如果我们按照格斯塔夫的计划拿到侯爵赎金的话,我们大概还能抽身. |
